Sắc như dao cau

Direct English translation

Sharp as an areca knife.

Equivalent English version

Sharp as a tack

Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự sắc sảo, tinh nhanh, nổi bậtánh mắt, nét mặt hoặc tài trí của con người. Thường dùng để khen vẻ đẹp lanh lợi hoặc sự thông minh, nhạy bén.
English explanation
Describes someone as exceptionally sharp or keen, especially in the eyes, expression, or intellect. It is often used to praise lively beauty or quick intelligence.